{"id":7352,"date":"2022-10-12T17:04:06","date_gmt":"2022-10-12T15:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/politica-privacy-cookie\/"},"modified":"2024-06-27T14:29:41","modified_gmt":"2024-06-27T12:29:41","slug":"politica-privacy-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/politica-privacy-cookie\/","title":{"rendered":"Privacy & Cookie"},"content":{"rendered":"
<\/div>

Note d\u2019information au titre de l\u2019article13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protectiondes donn\u00e9es)<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Cher utilisateur,<\/p>\n

Ch\u00e8re utilisatrice La pr\u00e9sente note d\u2019information d\u00e9crit le traitement des donn\u00e9es personnelles que vous saisissez sur le siteinternet www.ilboscaretoresort.it(ci-apr\u00e8s, le \u00abSite\u00bb) ou qui y sont collect\u00e9es. LeResponsable du traitement des donn\u00e9es personnelles (personne physique ou juridique qui d\u00e9termineles finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles) collect\u00e9es sur le Site est: Il BoscaretoResort S.r.l.\u2013Via Roddino, 21 12050 Serralunga d\u2019Alba (Cn)Italie (ci-apr\u00e8s \u00abIL BOSCARETO\u00bb)\u2013E-mai: info@ilboscaretoresort.it<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/u><\/span><\/span>.<\/span><\/p>\n

Finalit\u00e9s et base juridique du traitement<\/h3>\n

IL BOSCARETO traite vos donn\u00e9es personnelles aux fins suivantes:<\/p>\n

    \n
  1. R\u00e9pondre \u00e0 une demande devotre part de fourniture<\/strong> de servicesdont vous faites partie ou bien r\u00e9aliserdes activit\u00e9s pr\u00e9contractuelles que vous avez demand\u00e9es. Cette n\u00e9cessit\u00e9 repr\u00e9sente la base juridique quil\u00e9gitime les traitements correspondants. La remise des donn\u00e9es \u00e0 ces fins constitue donc une obligationpour donner suite \u00e0 vos demandes; en l\u2019absence de ces donn\u00e9es, IL BOSCARETO se trouve dansl\u2019impossibilit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 vos exigences. Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant dix ans \u00e0 compter dela date de cessation du rapport contractuel.<\/li>\n
  2. L\u2019inscription aux listes de diffusion<\/strong> conserv\u00e9es parIL BOSCARETO,la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9et de sondages(notamment t\u00e9l\u00e9phoniques, en ligne ou par le biais de formulaires), et l\u2019envoi de contenupublicitaire et informatif sur les produits et services offerts par IL BOSCARETO ou par les partenaires de ILBOSCARETO, ainsi que d\u2019invitations \u00e0 l\u2019achat, au moyen de syst\u00e8mes automatis\u00e9s comme les e-mails, fax,sms ou MMS, ou bien gr\u00e2ce \u00e0 des modalit\u00e9s traditionnelles (parexemple: courrier papier), ou encore part\u00e9l\u00e9phone avec un op\u00e9rateur (ci-apr\u00e8s et de fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale \u00abTraitement \u00e0 des fins de marketing\u00bb). La basejuridique de ce traitement est le consentement de la personne concern\u00e9e. Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9espendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la gestion de la relation avec la personne concern\u00e9e, en adoptant toutes lesmesures possibles pour \u00e9viter la conservation illimit\u00e9e de ces donn\u00e9es et favoriser l\u2019exercice des droits de lapersonne concern\u00e9e.<\/li>\n
  3. Accepter le fonctionnement du Site<\/strong> internetwww.ilboscaretoresort.it(donn\u00e9es de navigation). Lessyst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logicielles permettant le fonctionnement du Site, au cours de leurexercice normal, traitent certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans l\u2019usage desprotocoles de communication d\u2019internet. L\u2019ex\u00e9cution des services du Site requis par les utilisateursrepr\u00e9sente donc la base juridique du traitement. Les donn\u00e9es de navigation sontsupprim\u00e9es imm\u00e9diatementapr\u00e8s leur agr\u00e9gation (sauf en cas de besoin \u00e9ventuel d\u2019enqu\u00eate par les autorit\u00e9s judiciaires sur des d\u00e9lits)<\/li>\n<\/ol>\n

    Cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/h3>\n

    Le traitement de vos donn\u00e9es par IL BOSCARETO concerne<\/p>\n

      \n
    • les donn\u00e9es d\u2019\u00e9tat<\/strong> civil(p.ex.: nom, pr\u00e9nom, adresse, date et lieu de naissance, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone etadresse e-mail). Les donn\u00e9es, recueillies directement aupr\u00e8s de vous, peuvent se rapporter \u00e0 vous-m\u00eameou \u00e0 des tiers que vous mentionn\u00e9s en leur qualit\u00e9 de clients de ILBOSCARETO<\/li>\n
    • les donn\u00e9es de navigation. Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es inclue les adresses IP ou les noms de domainedes ordinateurs et des terminaux utilis\u00e9s par les utilisateurs, les adresses sous format URI\/URL (UniformResource Identifier\/Locator) desressources requises, l\u2019horaire de la requ\u00eate, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pourpr\u00e9senter la requ\u00eate au serveur, la dimension du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquantl\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d\u2019autresparam\u00e8tres relatifs au syst\u00e8med\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur.Ces donn\u00e9es, n\u00e9cessaires pour pouvoir jouir des services internet, sont \u00e9galement trait\u00e9es pour<\/li>\n
    • obtenir des informations statistiques sur l\u2019utilisation desservices (les pages les plus visit\u00e9es, le nombre devisiteurs par plage horaire ou journali\u00e8re, les zones g\u00e9ographiques de provenance, etc.)<\/li>\n
    • contr\u00f4ler le bon fonctionnement des services offerts<\/li>\n<\/ul>\n

      Politique de cookies<\/h3>\n

      Il n\u2019est pas fait usage de cookies pour le profilage des utilisateurs et aucune autre m\u00e9thode de suivi n\u2019estemploy\u00e9e. En revanche, il est fait usage de:<\/p>\n

        \n
      1. cookies techniques de session (temporaires) dans une mesure limit\u00e9e au strict n\u00e9cessaire pour assurer unenavigation s\u00fbre et efficace surles sites. Ces cookies garantissent une navigation et une utilisation normalesdu Site internet<\/li>\n
      2. cookies techniques \u00abanalytiques\u00bb pour recueillir des informations, sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonyme,surl\u2019usage du Site de la part des utilisateurs. Ces informations sont trait\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019utilisation duSite et pour rendre les contenus plus int\u00e9ressants tout en r\u00e9pondant mieux aux souhaits de l\u2019utilisateur. Lescookies analytiques sont envoy\u00e9s depuis le Site m\u00eame ou depuis des domaines de tiers.<\/li>\n<\/ol>\n

        Pourl\u2019installation de ces cookies, le consentement pr\u00e9alable de l\u2019utilisateur n\u2019est pas requis: en effet, lam\u00e9morisation des cookies de session dans les terminaux ou les navigateurs est sous le contr\u00f4le del\u2019utilisateur, qui peut bloquer l\u2019installation descookies techniques. Cependant, l\u2019absence de cookiestechniques peut compromettre la possibilit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der au Site, d\u2019utiliser ce dernier en tout ou en partie, etd\u2019activer ou de d\u00e9sactiver certaines fonctions en particulier.Lesboutons de partage de r\u00e9seaux sociaux (plug-ins)sont des \u00abboutons\u00bb pr\u00e9sents sur le Sitewww.ilboscaretoresort.itet qui repr\u00e9sentent les ic\u00f4nes de r\u00e9seaux sociaux (p.ex.: Facebook et Twitter). Ilspermettent aux utilisateurs quinaviguent sur le Site d\u2019interagir directement avec les r\u00e9seaux sociaux, d\u2019unsimple clic. Ces plug-ins sont programm\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ne pas configurer de cookies lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 lapage. Les cookies peuvent \u00eatre configur\u00e9s, si cela est pr\u00e9vu par les r\u00e9seaux sociaux, uniquement lorsquel\u2019utilisateur fait un usage effectif et volontaire du plug-in (si l\u2019utilisateur navigue en \u00e9tant connect\u00e9 \u00e0 unr\u00e9seau social, il a d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 son consentement \u00e0 l\u2019utilisation des cookies v\u00e9hicul\u00e9s par l\u2019interm\u00e9diaire duSiteau moment de l\u2019inscription au r\u00e9seau social). La collecte et l\u2019utilisation des informations obtenues aumoyen du plug-in sont r\u00e9glement\u00e9es par les politiques d\u2019information respectives des r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n

        Destinataires des donn\u00e9es personnelles <\/strong><\/p>\n

        Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des personnes physiques et juridiques que IL BOSCARETO anomm\u00e9 Responsables du traitement. La liste d\u00e9taill\u00e9e des Responsables du traitement et des partiesauxquelles vos donn\u00e9es sont communiqu\u00e9es est disponible au si\u00e8ge du Titulaire. Vous pouvez demandercette liste en vous adressant au Titulaire \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e plus haut.Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es vers des pays hors de l\u2019Union europ\u00e9enne et de l\u2019Espace\u00e9conomique europ\u00e9en (appel\u00e9s pays tiers).<\/p>\n

        Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

        IL BOSCARETOconserve vos donn\u00e9es personnelles pendant les dur\u00e9es indiqu\u00e9es au pr\u00e9c\u00e9dentparagraphe \u00abFinalit\u00e9s et base juridique du traitement\u00bb. Les donn\u00e9es que vous fournissez pour r\u00e9server les\u00e9jour et les services de IL BOSCARETO seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de votre r\u00e9servation etles dix ann\u00e9es qui suivent, conform\u00e9ment aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en vigueur, ainsi qu\u2019\u00e0des fins de protection personnelle ou de tiers, et jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode de prescription l\u00e9gale envigueur.Au terme de cette p\u00e9riode, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es ou conserv\u00e9es sous une forme ne permettantpas de vous identifier (anonymisation), \u00e0 moins que leur traitement ult\u00e9rieur ne soit n\u00e9cessaire pour aumoins un des objectifs suivants: i) r\u00e9solution decontentieux ouverts avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode deconservation; ii) donner suite \u00e0 des enqu\u00eates\/inspections de la part de fonctions de contr\u00f4le interne et\/oud\u2019autorit\u00e9s externes entreprises avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode de conservation; iii) donner suite \u00e0 desdemandes de la part des autorit\u00e9s qui sont parvenues ou ont \u00e9t\u00e9 notifi\u00e9es avant l\u2019\u00e9ch\u00e9ance de la p\u00e9riode deconservation<\/p>\n

        Droits de la personne concern\u00e9e<\/strong><\/p>\n

        Comme pr\u00e9vu par les articles15 \u00e022 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, vous pourrez \u00e0 tout moment exercer vosdroits vis-\u00e0-vis du Responsable du traitement (en en faisant la demande \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e plus haut).Vous pouvez plus pr\u00e9cis\u00e9ment demander d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es, puis demander la modification, la mise\u00e0 jour, l\u2019int\u00e9gration et la suppression des donn\u00e9es, ainsi que la limitation du traitement et l\u2019opposition \u00e0 cedernier.En outre, vous avez le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation ou bien d\u2019effectuer une signalisation aupr\u00e8sdu Garant de la protection des donn\u00e9es personnelles (http:\/\/www.garanteprivacy.it).<\/p>\n

        <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Note d\u2019information au titre de l\u2019article13 du r\u00e8glement (UE) 2016\/679 (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protectiondes donn\u00e9es) Cher utilisateur, Ch\u00e8re utilisatrice La pr\u00e9sente note d\u2019information d\u00e9crit le traitement des donn\u00e9es personnelles que vous saisissez sur le siteinternet www.ilboscaretoresort.it(ci-apr\u00e8s, le \u00abSite\u00bb) ou qui y sont collect\u00e9es. LeResponsable du traitement des donn\u00e9es personnelles (personne physique ou juridique qui...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7352"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7352"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7591,"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7352\/revisions\/7591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ilboscaretoresort.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}